Роман удивительным образом отражает японско-английское происхождение автора, если так можно выразится: англо-японский роман получился. Японский по базовым убеждениям, по отношению к миру, по принятию своего предназначения (я где-то читала, что японцы воспринимают работу, любую, работу, как метод совершенствования души, поэтому всегда относятся к ней очень ответственно), английский по неспешности, пейзажности, атмосферности, концентрированности на взаимоотношениях между героями. Читала его с большим удовольствием от текста. Знаете, бывают книги, которые интересны по сюжету, а язык – корявый и неудобоваримый, и ты глотаешь его, как манную кашу с комками, только ради развития сюжета и «чем же это все закончится». Здесь чтение – удовольствие само по себе, неспешная вязь, с отступлениями, повторами, определенной мелодикой.
По содержанию. Ну, не знаю как по поводу антиутопии, я их не так уж много читала, но если сравнивать с тем же Оруэллом, то мне кажется, здесь не хватает какой-то остроты, бунта против системы, морали может быть. Скорее уж заданный мир, определенные рамки существования героев. Мне кажется, что задача антиутопии вызвать отторжение, реакцию «нет, так нельзя, так не правильно». По крайней мере, у меня так было после Оруэлла. После этой книги, у меня нет ощущения, что в той реальности зная все это, я бы отказалась от возможности воспользоваться донорским органом, если бы под угрозой стояла жизнь кого-то из моих близких. Как в нашей реальности мы едим говядину и свинину, зная, откуда она берется. Может быть это еще и потому, что не так уж сильно жизнь героев книги отличается от жизни любого из нас: волшебная пора детства, юношеские мечты выбраться за рамки, привычная колея средних лет, сожаление о невозвратном, завершение, и даже настоящая любовь не дает возможность отсрочки. Просто они знают, как и примерно когда завершат, а мы нет.
В целом, история очень пронзительная и печальная, настолько цепляющая, что я даже повыла на луну, после того как ее дочитала. Очень хочется в Норфолк, край потерянных вещей, может там есть и то, что потеряла я.